FR
Birds of September
Un film de Sarah Francis
La réalisatrice libanaise Sarah Francis nous fait visiter Beyrouth à travers son film documentaire "Birds of September", qui prend comme point d’ancrage une camionnette sillonnant les rues de la ville. À bord du véhicule entièrement vitré, une caméra explore la ville. Différentes personnes sont invitées à raconter leur histoire dans ce confessionnal mobile. Détachées de leur environnement, elles se livrent : les rues et le ciel se confondent avec les angoisses suscitées par le travail, les relations et la religion. Mais bientôt, la camionnette se vide et parcourt de nouveau la ville, à la recherche de quelque chose ou de quelqu’un d’autre.
EN
Birds of SeptemberBy Sarah Francis
Lebanese director Sarah Francis takes us on a tour of Beirut through her documentary film "Birds of September", which takes as its anchor a van crisscrossing the streets of the city. On board the fully glazed vehicle, a camera explores the city. Different people are invited to tell their stories in this mobile confessional. Detached from their environment, they reveal themselves: the streets and the sky merge with the anxieties caused by work, relationships and religion. But soon the van empties and travels the city again, looking for something or someone else.