FR
Issue de secours - نافذة الإغاثةUn film de Abir Fethouni
Au sein de ruelles sombres, des jeunes vieillissent dans les zaouias, tandis que les fenêtres reflètent le combat entre le passé de la ville et ses rêves actuels, si lointains…Entre ces deux moments, les murs gardent la mémoire de son identité culturelle et sociale.
EN
“Emergency Exist”. Within dark alleys, young people grow old in the zaouias, while windows reflect the struggle between the city's past and its current dreams, so far away... Between these two timelines, walls keep the memory of its cultural and social identity.