FR
Leur AlgérieUn film de Lina Soualem
Le film raconte l'histoire de la séparation de ses grands-parents Aïcha et Mabrouk après soixante ans de vie commune. À travers ce récit, c'est le témoignage de toute une génération d'immigrés algériens venus en France pour travailler qu'elle met en lumière. Pour Lina, leur séparation est l’occasion de questionner leur long voyage d’exil et leur silence.
EN
By Lina Soualem
The film tells the story of the separation of her grandparents Aisha and Mabrouk after sixty years of living together. Through this story, it is the testimony of a whole generation of Algerian immigrants who came to France to work that she highlights. For Lina, their separation is an opportunity to question their long journey of exile and their silence.